Paroles à un petit-fils

Un jour viendra peut-être où tu voudras à mes côtés pour me demander conseil. J’espère que je serai là mais comme tu vois, je vieillis. Et rien ne nous assure que la vie sera fidèle à nos espoirs, surtout ceux des vieillards. Alors je t’écris ce que je sais et un jour nos cœurs se rencontreront dans ces mots, - si tu y consens.

Au milieu d’un pays qui ignore le silence, tu dois te tailler une place. Ceux qui ont usé bien des chaussures savent où mette le pied. Tu ne saurais porter leurs chaussures mais tu peux suivre leurs pas, - si tu y consens.

Tu es né d’une race timide. Nos manières sont silencieuses. Nous avons toujours fait les choses avec grande douceur, comme le ruisseau évite la roche dure, dans sa quête de la mer et rencontre au passage le chevreuil. Toi aussi tu dois suivre le sentier de ta race. Il est fidèle et profond, fiable et durable. Il est toi-même, - si tu y consens.

Tu fais partie des petites gens, mais il vaut mieux avoir peu de ce qui est bon, que de posséder beaucoup de ce qui n’est pas bon. Ton cœur te le dira, - si tu y consens.

Remarque les jours où la pluie coule abondante : leur grisaille fait germer bien des pensées. Le ciel bas donne à la terre une toute autre couleur. Après la pluie, l’herbe perdra sa moiteur, la brume lèvera dans les arbres, le ciel brillera de nouveau et la lumière jouera dans les gouttelettes qui ornent toutes choses. Ton cœur battra d’une joie nouvelle, - si tu y consens.

Chaque jour t’apporte une heure de magie, pourvu que tu l’écoutes! Les choses te chucheteront leurs secrets. Tu apprendras ce qui rend l’herbe bonne, change les jours en nuits, fait graviter les étoiles et amène les saisons. Et quand tu auras découvert un peu de la sagesse de la nature, garde-toi de toute complaisance : tu ne saurais être plus sage qu’elle. Ta sagesse ne peut dépasser celle que tout homme ambitionne, - si tu y consens.

Nos mœurs sont bonnes mais seulement dans notre monde. Si la flamme de la mèche de l’homme blanc t’attire, renseigne-toi sur ses mœurs pour que sa compagnie te soit supportable; mais à marcher dans son monde, tu te sentiras étranger. Pendant quelque temps, comme un esprit hideux, la confusion sera ton tourment. Compte alors sur la terre sacrée : le bon esprit reviendra. Il te fera don des mœurs nouvelles, - si tu y consens.

Mets à profit le silence dont tu as hérité pour observer les autres. Si dans un regard d’homme la bonté a fait place à la cupidité fais de lui ton miroir; tu apprendras à comprendre et à te garder meilleur. Ne méprise pas les faibles : c’est la compassion qui fera ta force. Le riz ne tombe-t-il pas de ton panier pendant que tu souffles la balle au loin? Il y a du bon en toute chose, - si tu y consens.

À l’approche de la tempête, tes yeux ne trouvent plus l’horizon et tu perds de vue bien des choses. Garde ton amour de la vie, il est le sang même qui coule en tes veines. Plus tu avanceras dans les années, plus tu trouveras le calme en ton cœur. C’est là le don de l’âge : le profond et riche coloris de l’automne, - si tu y consens.

Quand je regarde au-delà de l’aujourd’hui, j’ai une sorte de vision : je vois les visages des miens, les fils de vos fils, les filles de vos filles. L’air se peuple de rires, il n’est plus jaune, ni lourd. Les machines se sont tues, la terre a retrouvé sa tranquille beauté. Les mœurs douces de notre race nous ont ramenés aux jours d’antan. Il fait bon de vivre! Il fait bon de mourir! – J’y consens.

Le chef Dan George

De tout mon cœur

Les éditions Bellarmin, 1979